You are here

Students translate personal testimonies from survivors of the March 3, 2011 triple disaster in Sendai, Japan

Submitted by Jennifer A. Miller on August 21, 2020 - 11:13am
Sendai after the earthquake, tsunami flooding, and nuclear disaster

livecasinolobby, การปรับร่วงของทุกตลาดในภูมิภาคเช้าวันนี้ เชื่อว่าเป็นผลมาจากการส่งสัญญาณที่ค่อนข้างชัดเจนของ Fed ในการเตรียมพร้อมที่จะขึ้นดอกเบี้ยในการประชุม ธ.ค.2558 ซึ่งการส่งสัญญาณดังกล่าว น่าจะก่อให้เกิดกระแสความปั่นป่วนต่อกระแสเงินลงทุนในภูมิภาคอย่างหนัก ดั่งจะเห็นได้จาก US Dollar Index ใกล้ที่จะแข็งค่าที่สุดในรอบ 7 เดือนที่ 98 จุด ตรงกันข้ามกับการอ่อนค่าของสกุลอื่นๆ ถือเป็นอุปสรรคสำคัญต่อความคาดหวังที่จะเห็น Fund Flow ไหลกลับเข้ามาอีกครั้งขณะที่ พ.ต.ต.ปรากรม กับพวก มีข้อหาเกี่ยวกับการมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต ตั้งสถานีวิทยุคมนาคมโดยไม่ได้รับอนุญาต ปลอมและใช้เอกสารราชการปลอม ทหารพบอาวุธ วิทยุ รถยนต์ ผิดกฎหมาย อีกทั้งร่วมกับ บมจ.สามารถเทเลคอม กับพวกตั้งสถานีวิทยุสื่อสารโดยไม่ได้รับอนุญาต และ บังอาจแอบอ้างเบื้องสูงขอสนับสนุนหมายเลขโทรศัพท์เลขสวยจาก กสทช. ,โดยจะใช้เป็นระบบวิทยุสื่อสารหลักของการรักษาความปลอดภัย และอำนวยการจราจรในงาน ที่มีกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นผู้ปฏิบัติและใช้งานวิทยุ DTRS เป็นจำนวนมาก และสำนักงานตำรวจแห่งชาติ โดยกองตำรวจสื่อสาร ผู้ใช้วิทยุระบบนี้มีสถานีฐานแบบประจำติดตั้งไว้ที่สถานีตำรวจนครบาลบึ่งกุ่มที่มีช่องสัญญาณมากกว่าสถานีฐานแบบเคลื่อนที่สำหรับแผนการทยอยลดสัดส่วนการถือหุ้นของตนเองนั้น ยืนยันว่าจะทยอยลดสัดส่วนการถือหุ้นให้เป็นเกณฑ์ที่กำหนดคือต่ำกว่า 25% ซึ่งจะทยอยขายหุ้นออกในตลาดหลักทรัพย์ฯ โดยไม่ได้มีการหานักลงทุนอื่นมาถือหุ้นแต่อย่างใดTRUE มูลค่าการซื้อขาย 05.87 ล้านบาท ปิดที่ 10.40 บาท ไม่เปลี่ยนแปลงบริษัทจัสมิน อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (มหาชน) หรือ JAS ระบุว่า ตามที่บริษัท แจส โมบาย บรอดแบนด์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่บริษัทถือหุ้นอยู่ร้อยละ 99.997 ได้ยื่นแบบคำขอรับใบอนุญาตให้ใช้คลื่นความถี่สำหรับกิจการโทรคมนาคม ย่าน 900 MHz ต่อสำนักงานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (สำนักงาน กสทช.) นั้นอนึ่ง วานนี้ธนาคารโลกประกาศรายงาน Doing Business 2016 โดยประเทศไทย ถูกปรับลดอันดับมาอยู่ที่ 49 จากอันดับ 46 ในปีก่อนขณะที่ผลการดำเนินงานช่วง 9 เดือนแรกมีกำไรสุทธิ 1.47 หมื่นล้านบาท หรือมีกำไรสุทธิ 2.10 บาทต่อหุ้น เพิ่มขึ้น 514.628% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 2.39 พันล้านบาท หรือมีกำไรต่อสุทธิ 0.33 บาทต่อหุ้น、ปัจจัยไทย นางเกศรา มัญชุศรี(ตลท.)กล่าวว่า ตลาดหุ้นไทยคงยังผันผวนไปถึงปีหน้า โดยคาดว่าเศรษฐกิจในประเทศจะเติบโตดีขึ้น ประกอบกับ ประเมินว่าเฟดจะยังไม่พิจารณาปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ ซึ่งนักลงทุนไทยและต่างประเทศส่วนใหญ่มองว่าเฟดจะทยอยปรับขึ้นดอกเบี้ยในช่วงไตรมาส 1-2/59 แม้ว่าตลาดฯ จะรับรู้ข่าวนี้ไปแล้ว แต่ถ้าหากเฟดพิจารณาปรับขึ้นดอกเบี้ยเมื่อใดก็อาจจะทำให้ตลาดหุ้นผันผวนพอสมควรสำนักข่าวอินโฟเควสท์ รายงานตลาดหุ้นเอเชียปรับตัวเพิ่มขึ้นในช่วงเช้าวันนี้ หลังจากคณะกรรมการกำหนดนโยบายการเงิน (FOMC) ของธนาคารกลางสหรัฐได้ส่งสัญญาณในการประชุมครั้งล่าสุดซึ่งเสร็จสิ้นเมื่อวานนี้ว่า เฟดจะพิจารณาการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนธ.ค.พร้อมคาดการณ์กำไรสุทธิในปี 59 อยู่ที่ 187 ล้านบาท คิดเป็นอัตราการเติบโตที่ 75% จากปีก่อนโดยหลักๆจะได้มาจากการคาดการณ์จำนวนผู้ป่วยนอก (OPD) เพิ่มขึ้นไม่ต่ำกว่า 10% จากปีก่อนในปี 59 เนื่องจากการลงทุนพัฒนาศูนย์ความเป็นเลิศทางการแพทย์ครบวงจร การเพิ่มขึ้นของรายได้เฉลี่ยของผู้ป่วยนอกหรือ OPD ประมาณ 13-20% จากปีก่อนจากปี 58 ทั้งนี้เนื่องจากการเพิ่มจำนวนขึ้นของโรคที่มีความซับซ้อนในการรักษาพยาบาลมากขึ้น รวมไปถึงการเพิ่มขึ้นของรายได้เฉลี่ยของผู้ป่วยในหรือ IPD ประมาณ 13-17% จากปีก่อนกำหนดจุด stop loss เมื่อใกล้หลุด 19.00 บาท IFEC โว IWIND เดินเครื่องได้ 100% รู้ผล COD 13 พ.ย.นี้บริษัทมั่นใจเป็นอย่างยิ่งว่าการเพิ่มทุนครั้งนี้จะเป็นการเสริมสร้างศักยภาพของธุรกิจ และรองรับการขยายตัวของธุรกิจได้เป็นอย่างดี โดยวางเป้าหมายในการระดมทุน เพื่อนำไปใช้ชำระหนี้เงินกู้ระยะยาว และเป็นเงินทุนหมุนเวียนในการดำเนินธุรกิจอนึ่ง วานนี้ธนาคารโลกประกาศรายงาน Doing Business 2016 โดยประเทศไทย ถูกปรับลดอันดับมาอยู่ที่ 49 จากอันดับ 46 ในปีก่อน SAMART-SAMTEL กอดคอกันร่วงแรงหลังเกี่ยวข้องคดี ม.112,จากเดิมเมื่อลูกค้าโอนเงินหลักประกันผ่านธนาคารแล้วส่งหลักฐานการโอนเงินมายังบริษัทฯ ผ่านทางแฟกซ์หรืออีเมล์ และเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้องแล้ว จึงโอนเงินหลักประกันเข้าสู่บัญชีลูกค้า และปรับเพิ่มวงเงินการซื้อขายให้ อย่างไรก็ตาม การปรับตัวลงของดอลลาร์ได้ถูกสกัดไว้ เนื่องจากข้อมูลเศรษฐกิจดังกล่าวแทบไม่ได้เปลี่ยนแปลงมุมมองของนักลงทุนเกี่ยวกับช่วงเวลาในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐ (FED) ภายในปีนี้ ขณะที่นักวิเคราะห์กล่าวว่า แม้ตัวเลข GDP ย่ำแย่อย่างมาก แต่นักลงทุนยังเชื่อมั่นว่าเฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยก่อนสิ้นปีนี้ความสำเร็จในประเทศไทยอัตราส่วนหนี้สินที่ยังคงสามารถรองรับการลงทุนที่สูง: เงินลงทุนที่สูงอย่างต่อเนื่องสำหรับการขยายเครือข่าย 3G และการลงทุนในคลื่นความถี่โทรคมนาคม จะทำกระแสเงินสดสุทธิ (Free Cash Flow) ของ DTAC ติดลบ และส่งผลให้หนี้สินสุทธิและอัตราส่วนหนี้สินต่อกระแสเงินสดจากการดำเนินงาน (Financial Leverage) ปรับตัวเพิ่มขึ้นในปี 2558 และ 2559 อย่างไรก็ตามกระแสเงินสดจากการดำเนินงานที่แข็งแกร่งและอัตราส่วนหนี้สินต่อกระแสเงินสดจากการดำเนินงานของ DTAC ที่อยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับอันดับเครดิตปัจจุบัน น่าจะช่วยลดทอนผลกระทบจากการลงทุนที่สูง โดย ณ สิ้นไตรมาสที่สาม ของปี 2558 DTAC มีอัตราส่วน FFO- Adjusted Net Leverage อยู่ที่ 1.5 เท่า。

โดยดัชนี HSI ตลาดหุ้นฮ่องกงปิดภาคเช้าที่ 22,869.14 จุด ลดลง 87.43 จุด, -0.38% ดัชนี FBMKLCI ตลาดหุ้นมาเลเซียปิดภาคเช้าที่ 1,674.64 จุด ลดลง 11.87 จุด, -0.70% ดัชนี SENSEX ตลาดหุ้นอินเดียเปิดวันนี้ที่ 27,083.70 จุด เพิ่มขึ้น 43.94 จุด, +0.16%มูลค่าการซื้อขายหลักทรัพย์ทั้งหมด (Total Market Turnover) 51,825.52 ล้านบาท。 บริษัท ดีเอ็นเอ 2002 จำกัด (มหาชน) หรือ DNA ระบุว่า ที่ประชุมคณะกรรมการของบริษัท ดีเอ็นเอ 2002 จำกัด (มหาชน) หรือ DNA เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2558ได้มีมติอิ นุมัติการจัดตั้งบริษัทย่อย คือ บริษัท มายเน็ตเวิร์ค แอนด์ โซลูชั่น จำกัด (MyNet) วันที่ทำรายการภายในเดือนตุลาคม 2558DELTA/84.75สำหรับภาพรวมของธุรกิจโทรทัศน์ระบบดิจิตอล ขณะนี้ผู้ประกอบการหลายรายประสบปัญหาขาดทุน ส่วนการเลิกจ้างพนักงานนั้นยังไม่มีตัวเลขที่ชัดเจนออกมาตลาดภูมิภาคสองแดน [FBMKLCI -0.59%][HSI -0.58%][Nikkei 225 +0.60%][TAIEX -0.41%][SSE -0.60%] กระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ยอดค้าปลีกในเดือนก.ย.ลดลง 0.2% เมื่อเทียบรายปี ซึ่งเป็นการหดตัวครั้งแรกในรอบ 6 เดือน หลังจากที่ปรับตัวขึ้น 0.8% ในเดือนส.ค. กระทรวงระบุว่า ยอดค้าปลีกที่ลดลงในเดือนที่แล้วเป็นผลมาจากราคาเชื้อเพลิงที่อ่อนแรงลง ซึ่งตอกย้ำว่าการใช้จ่ายของผู้บริโภคอยู่ในภาวะชะลอตัว รายงานแสดงให้เห็นว่ายอดขายเชื้อเพลิงในเดือนก.ย.ร่วงลง 15.4% ขณะที่ยอดขายรถยนต์และเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน ก็ปรับตัวลงเช่นกัน,สัญญาน้ำมันดิบ WTI พุ่งขึ้นขานรับรายงานของ EIA ที่ระบุว่า สต็อกน้ำมันดิบในรอบสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 23 ต.ค.เพิ่มขึ้น 3.4 ล้านบาร์เรล สู่ระดับ 480 ล้านบาร์เรล ซึ่งน้อยกว่าที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะพุ่งขึ้น 3.7 ล้านบาร์เรลขณะที่สต็อกน้ำมันดิบที่เมืองคุชชิ่ง รัฐโอกลาโฮมา ซึ่งเป็นจุดส่งมอบน้ำมัน ลดลง 785,000 บาร์เรล สู่ระดับ 53.3 ล้านบาร์เรลผู้สื่อข่าวรายงานว่า ราคาหุ้น บริษัท สามารถเทลคอม จำกัด (มหาชน) หรือ SAMTEL ณ เวลา 10.07 น.อยู่ที่ 19.30 บาท ลบ 0.30 บาท หรือ 1.53% มูลค่าการซื้อขาย 12.68 ล้านบาท โดยเปิดตลาดที่ 19.40 บาท ต่ำสุดที่ 19.20 บาท สูงสุดที่ 19.40 บาท,สำหรับแรงงานกัมพูชาจำนวน 2,300 คนอยู่ที่โรงงานแปรรูปเนื้อไก่นครราชสีมา, จำนวน 1,100 คนอยู่ที่โรงงานแปรรูปเนื้อไก่สระบุรี ที่เหลือกว่า 600 คนไปอยู่โรงงานแปรรูปมีนบุรี และบางส่วนโรงงานแปรรูปกุ้ง ทั้งนี้ CPF ได้จ่ายค่าจ้างแรงงานเพื่อนบ้าน วันละ 300-400 บาท/วัน และได้รับสิทธิสวัสดิการเช่นเดียวกันกับแรงงานไทย、horror games unblocked、ส่วนการเพิ่มสัดส่วนยอดขายต่างประเทศนั้น บริษัทตั้งเป้าหมายเพิ่มสัดส่วนยอดขายจากต่างประเทศเป็น 5% ในปี 59 จากปัจจุบันอยู่ที่ 3% ด้วยการรุกขยายตลาดในกลุ่ม CLMV ทั้งกัมพูชา ลาว เมียนมาร์และเวียดนามมากขึ้น โดยปัจจุบันบริษัทได้ส่งออกแผ่นกระเบื้องไปขายในประเทศเมียนมาร์ ไต้หวัน และญี่ปุ่น บริษัทขอปฏิเสธเนื้อหาตามข่าวทั้งหมดและใคร่ขอชี้แจงข้อเท็จจริงดังนี้คือ บริษัท สามารถเทลคอม จำกัด (มหาชน) หรือ SAMTEL ได้รับการร้องขอความอนุเคราะห์ จากกองตำรวจสื่อสารสำนักงานเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ลงวันที่ 16 กรกฏาคม 2558 ลงเลขที่ตร.๐๐๓๓.๒๒/๕๐๘ ย้ายอุปกรณ์ระบบวิทยุ DTRS จากสถานีตำรวจนครบาลบึ่งกุ่ม มาติดตั้งบนอาคารใบหยกทาวเวอร์ 2 เพื่อสนับสนุนกิจกรรมจักรยานเทิดพระเกียรติ (Bike for MOM)ทั้งๆ ที่ในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีของ NMG แจ้งว่ากรรมการบริหารบริษัท เนชั่น มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ทุกคน ได้เข้าร่วมประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี ต่างก็มีส่วนร่วมกับการกีดกันผู้ถือหุ้นกลุ่มใหม่ไม่ให้เข้าร่วมประชุม ซึ่งเป็นความผิดและเป็นการกระทำโดยทุจริต กรรมการทุกรายจึงต้องรับผิดร่วมกันทุกคน แต่ที่ปรากฏตามข่าวผลการดำเนินการของ ก.ล.ต. ไม่เห็นว่าเจ้าหน้าที่ ก.ล.ต. จะได้สอบสวนข้อเท็จจริงและกล่าวหากรรมการบริหารบริษัท เนชั่น มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ทุกคน ทั้งๆ ที่เป็นความผิดที่ปรากฏโดยชัดเจนไม่ได้มีความสลับซับซ้อนในการสอบสวนข้อเท็จจริงแต่อย่างใดความเห็นฐานราคา 5.35 ดูมั่นคงดีแล้ว มีลุ้นฟื้นตัวตามแรงซื้อที่เข้ามา เป้าหมาย EMA-200 วัน เก็งกำไร แนวรับ 5.35 แนวต้าน 5.60 Cut loss 5.20 บ.กลยุทธ์ที่แนะนำ : ช่วงบ่าย: คาดทรงๆ บริเวณกรอบล่าง 1412-1410 จุด และมองไปถึงในทางฟื้นตัว หากมีแรงซื้อกลับในหุ้น SCC ซึ่งจะประกาศงบฯ ช่วงพักกลางวันนี้ (ในขณะที่จัดทำบทวิเคราะห์ฉบับนี้ SCC ยังไม่ประกาศงบฯ) แม้กำไรชะลอตัว แต่มองราคาสะท้อนปัจจัยลบนี้แล้ว ขณะที่ Q4/58 และปีหน้ากำไรมีการเติบโตต่อเนื่อง ส่วนผลประชุมเฟดคืนนี้ จะมีอิทธิพลต่อตลาดภูมิภาคและ SET ในวันพรุ่งนี้ กลยุทธ์ ซื้อขายเก็งกำไร โดยมีจุดลดพอร์ต หาก SET ต่ำกว่า 1412 จุด ทั้งนี้ หุ้นแนะนำตามสัญญาณเทคนิค ได้แก่ LIVE (รับ 0.76 ต้าน 0.82 Cut 0.74) และ NDR (รับ 4.76 ต้าน 5.10 Cut 4.66) BAY ให้สินเชื่อ 987.5 ลบ. พัฒนาโครงการเดอะ มิดด์ คอนโดมิเนียม จากการศึกษาของทางฝ่ายพบว่า ระดับค่า Forward P/E เฉลี่ยที่สถาบันเข้าซื้อจะอยู่ราว 14.6 เท่า ซึ่งหากประเมินโดยให้น้ำหนักกำไรตลาดปีหน้าราว หรือ 25% จะพบว่าน่าจะอยู่ที่ราว 1390 1395 จุดEGATIF ราคาปิด 10.50 บาท ตัดขาดทุน 10.20 บาท แนวรับ 10.30 บาท แนวต้าน 11.00 บาท ทั้งนี้ ส่งผลให้เป็นที่ยอมรับจากผู้บริโภคทั่วโลกสำหรับตลาดในระดับสูง ซึ่ง ไทย โคโคนัท เป็นหนึ่งในผู้ผลิตน้ำกะทิและน้ำมะพร้าวสำเร็จรูปรายใหญ่ของประเทศไทย และมีฐานลูกค้าในต่างประเทศจำนวน 62 ประเทศทั่วโลก ซึ่งครอบคลุมทุกทวีปทั่วโลก อีกทั้ง ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ผลประกอบการของบริษัททั้งด้านรายได้และกำไรสุทธิมีการเติบโตอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งสามารถสร้างผลตอบแทนให้กับผู้ถือหุ้นได้อย่างต่อเนื่องโดยการให้ณุศา พาวเวอร์เข้าซื้อหุ้นของ WEH จากบริษัท ดีดี มาร์ท โอลดิ้ง จำกัด (DD MART) ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นในปัจจุบันของ WEH จำนวน 1,272,728 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาทคิดเป็น 1.17% ของหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมด โดยซื้อในราคาหุ้นละ 550 บาท รวมเป็นราคาซื้อหุ้นทั้งสิ้นไม่เกิน 700,000,400 บาทขณะที่นายปฐม เพชรมณี รองอธิบดีกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน (กสร.) กระทรวงแรงงาน เปิดเผยถึงกรณีดังกล่าวว่า ตามพ.ร.บ.คุ้มครองแรงงาน พ.ศ.2541 หากสถานประกอบการเลิกจ้างลูกจ้างโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า จะต้องจ่ายเงินค่าบอกกล่าวล่วงหน้า 1 เดือนตามอัตราเงินเดือน รวมทั้งต้องจ่ายเงินชดเชยตามอายุงานโดยอายุงาน 120 วัน ต้องได้รับเงินชดเชย 1 เดือน แบ่งเป็น กรณีที่มีอายุงาน 1-3 ปี ได้รับค่าชดเชย 3 เดือน หากอายุงาน 4-5 ปี ได้ 5 เดือน ส่วนอายุงาน 6-10 ปีได้ 8 เดือน และกรณีที่มีอายุงาน 10 ปีขึ้นไป ได้รับค่าชดเชย 10 เดือน โดยพนักงานไม่ได้รับเงินชดเชยตามกฎหมาย สามารถมาร้องเรียนต่อกสร.ได้สำหรับหุ้นที่ขึ้นแรงประจำวันนี้ (29 ต.ค.) ได้แก่。

In autumn 2019, students of Professor Justin Jesty's JAPAN 431 class decided to put their?language skills to work by translating personal accounts of the March 11, 2011 triple disasters in Sendai, Japan into English. The Center for Remembering 3.11 has been collecting photos and personal stories from those affected by the massive earthquake, tsunami, and major nuclear accident from that day. The students collaborated in translating these testimonies, working under the name, University of Washington Translation Project. Since Professor Jesty's JAPAN 431 focuses on contemporary advanced Japanese grammar and vocabulary, translating these modern, emotional stories was a great way for students to apply their language expertise.

You can read?both translated stories?from?The Center for Remembering 3.11 website, below.?

There Was a Period of Time When I Had Quit. But Sometimes Now and Then I Still Take Pictures in the Same Places

Being Unable to Get Food Gave Me an Opportunity to Think About My Life Up Until Then

People Involved: 
Related Fields: 
Share